CONTRATTO DI ISCRIZIONE A CORSI DI INGLESE

Premessa

Il contratto per la fornitura del corso di inglese è stipulato tra lo studente (o uno dei genitori, se minore) e Madrelingua S.r.l., con sede legale in Via San Giorgio, 6 – 40121 Bologna (BO) p.iva 02562811204, qui di seguito ‘la scuola’. Il presente contratto contiene le clausole generali relative all’iscrizione e alla frequenza del corso. Si prega di leggerle con attenzione.

1. Oggetto del contratto (DA COMPILARE A MANO PRIMA DI FIRMARE)

Il presente contratto viene stipulato tra lo studente e la scuola ai fini dell’iscrizione al corso di lingua inglese con le seguenti caratteristiche:

• GIORNO/GIORNI DELLE LEZIONI -
• ORARIO DELLE LEZIONI -
• DATA INIZIO CORSO -
• N.TOTALE DI ORE DI LEZIONE -

2. Iscrizione al corso e pagamento della caparra e/o della tassa di iscrizione

L'iscrizione al corso viene fatta di persona presso la scuola tramite il modulo di iscrizione e questo presente contratto. Il contratto è da considerarsi definitivo al momento del pagamento alla scuola da parte dello studente e/o i genitori (per studenti minori) della caparra, oppure della tassa di iscrizione, oppure della prima rata del costo del corso.
Per avere il beneficio di un offerta di pre-iscrizione, a volte è richiesta una caparra, rimborsabile solo nel caso in cui il corso non raggiunga il numero minimo di partecipanti. In casi di questo tipo l'iscrizione è confermata al pagamento della caparra.
Nei casi in cui la caparra non venga versata, l'iscrizione è invece confermata al pagamento della tassa di iscrizione, che ha validità di 12 mesi dal momento dell'iscrizione e non è rimborsabile, eccetto casi in cui il corso non raggiunga il numero minimo di partecipanti.
In altri casi, ad esempio per i corsi “brevi” che non necessitano di pagamento della tassa di iscrizione, l'iscrizione è confermata al pagamento della prima o unica rata del prezzo del corso, che non è rimborsabile, eccetto i casi in cui il corso non raggiunga il numero minimo di partecipanti.

3. Pagamento del corso (DA COMPILARE A MANO PRIMA DI FIRMARE)

PAGAMENTO TOTALE CONCORDATO AL MOMENTO DELL'ISCRIZIONE € -
che comprende
CAPARRA € -
TASSA DI ISCRIZIONE € -
RATA O SALDO DEL CORSO € -

IL SALDO DEL CORSO (se pagato in una unica rata) OPPURE
LA PRIMA RATA DEVE ESSERE PAGATA ENTRO ___/___/______
LA RATA SUCCESSIVA (NON OBBLIGATORIA vedi sez. 4) O SALDO (per pagamento in due o più rate) di € -
DOVRA' ESSERE PAGATO IL ___/___/______

4. Pagamento a rate

Le scadenze per il pagamento della seconda ed eventuali altre rate sono riportate sul documento che descrive i prezzi dei corsi e hanno validità per l’anno accademico in corso. Dopo la prima rata, lo studente non ha alcun obbligo di continuare con i pagamenti successivi in caso non sia soddisfatto. Comunque, se lo studente ha intenzione di continuare il corso, le rate scolastiche devono essere saldate entro le scadenze prefissate. In caso di non ottemperanza, la scuola si riserva il diritto di offrire il posto in classe agli studenti in lista di attesa.
Lo studente che scelga di pagare a rate mensili, deve eseguire il pagamento entro il 15 di ogni mese, se ha intenzione di continuare il corso, compresi i mesi in cui si verifichino assenze, vacanze o periodi festivi. Nel caso in cui lo studente, che non ha frequentato una parte del corso, e quindi non ha pagato le rate in scadenza, voglia ricominciare a frequentare il corso, la Direzione della scuola ha il diritto di chiedere il pagamento delle rate non ancora saldate.

5. Numero minimo di partecipanti

L’effettuazione del corso è subordinata al raggiungimento di un minimo di 4 partecipanti, o un numero più basso di partecipanti a discrezione della Direzione della scuola. Qualora non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti, la scuola provvederà a informare gli iscritti ai corsi della cancellazione delle attività didattiche e di rimborsare tutte le cifre pagate compreso caparra, tassa di iscrizione ed eventuali saldo o rate.

6. Numero massimo di partecipanti

La Direzione della scuola si impegna a non eccedere il massimo di 10 studenti iscritti per classe. Non sono inclusi nel totale studenti che assistano a una (e non più di una) lezione di prova gratuita.

7. Iscrizione ritardata

La Direzione della scuola ha il diritto di iscrivere studenti nelle classi in qualsiasi momento durante il corso, senza mai eccedere il massimo numero di partecipanti.

8. Coerenza dei gruppi in termini di “livello”

I corsi sono organizzati in “livelli” a seconda dell'abilità linguistica dei partecipanti, valutata tramite un test di livello. Se lo studente si trova nel gruppo “sbagliato” e quindi il materiale didattico risulta essere troppo facile o difficile, la Direzione della scuola cercherà una soluzione (ad esempio il trasferimento dello studente in un altro gruppo). Tuttavia, per garantire a tutti gli studenti la coerenza dei gruppi e così la qualità del corso, la Direzione della scuola si riserva il diritto di rifiutare un'eventuale richiesta di cambiare gruppo qualora non lo ritenga corretto.

9. Interruzione della frequenza

Tutti gli iscritti sono tenuti a frequentare i corsi con regolarità e impegno e a mantenere un comportamento rispettoso verso il personale e le attrezzature del Madrelingua S.r.l..
In caso di interruzione del corso da parte del partecipante non è previsto alcun diritto di rimborso dei pagamenti già effettuati.

10. Costi

Il costo del corso include:

• test di accertamento del livello
• lezioni in classe
• attestato di partecipazione al corso
• alcune attività socio-culturali “gratuite”
• certificato di frequenza e di livello raggiunto
• l'uso della scuola e delle sue risorse durante i periodi di apertura

Il costo del corso non include:

• il libro di testo
• il costo di eventuale esami esterni, ad esempio F.C.E. o TOEFL IBT

11. Sconti

Per motivi promozionali Madrelingua S.r.l. offre sconti a determinati gruppi di clienti (ad esempio, studenti), oppure in alcuni periodi dell'anno. Tali promozioni variano per tipo e durata. Gli studenti sono tenuti a informarsi sugli sconti disponibili tramite il sito internet della scuola e a richiedere lo sconto al momento della prenotazione o del pagamento del corso. Nessun rimborso verrà concesso nel caso in cui lo studente non abbia richiesto lo sconto al momento del pagamento di una rata o del costo del corso. Gli sconti sono concessi solo a discrezione della direzione di Madrelingua S.r.l.

12. Foro competente

Il foro competente per tutte le controversie che dovessero insorgere circa l'esecuzione o interpretazione del contratto sarà determinato secondo le disposizioni della legge italiana.

(DA FIRMARE DALLO STUDENTE E DALLA SCUOLA)

Per lo studente:

Il sottoscritto ______________________________________________________________________ accetta le clausole e le condizioni di cui sopra.

Data ____________________ Firma leggibile ________________________________

Per la scuola:

Data ____________________ Firma leggibile ________________________________

Allegati: Modulo di iscrizione